胡安·贝隆1975年3月9日出生在阿根廷布诺斯艾利斯，1994年出道于拉普拉塔大学生队。

将门虎子，小巫师出道独立队

卡洛斯·萨尔瓦多·比拉尔多，绰号“大鼻子”，是率领阿根廷队夺得1986年世界杯的功勋教练，他是一个有些神经质的人，一位绝无仅有的战术大师，无论过去还是现在都是足球领域的权威。比拉尔多早年效力于布宜诺斯艾利斯城善拉塔河口附近的独立俱乐部，在60年代该队由于与曼联为争夺世界俱乐部冠军荣誉而进行的两场大战而蜚声全球。在拉善拉塔进行的两队第一场比赛是足球史上最粗野的交锋之一，比拉尔多被驱逐出场，其凶狠由此知名——在光天化日之下，他像踢球一样利落地踢倒了乔治·贝斯特与博比·查尔顿。

比拉尔多的一位队友，胡安·拉蒙·贝隆，当时阿根廷最伟大的球员之一，因其活动区域广阔，跑位飘忽不定加上一个巨大的鼻子而被称为“巫婆” ——改进了独立队的制胜入球，当两队在第二回合相遇时，“对我们来说那场比赛和那个进球意义非常。”比拉尔多说道，“对一支不大的俱乐部而言这是一件了不起的大事，它永远不会被我遗忘。”

然后在70年代，比拉尔多从球员变为教练，像许多人一样，他选择了自己过去效力的球队。那时“巫婆”拉蒙在希腊踢球，但比拉尔多将其买回到独立队。接下来的故事比此帅叙述得简洁却颇富戏剧性：“一天拉蒙对我说u2018卡洛斯，请给几天假好吗？我的老婆要生孩子啦。u2019我给了他假而他生了个儿子，就是塞巴斯蒂安。没过多久，拉蒙就开始带着小贝隆来到训练场，那时球员们都喜欢带着他们的孩子参加训练，而塞巴斯蒂安简直是为足球而生。”

经常有人这样说——这的确是不争的事实——阿根廷的男孩们在学习走路之前就已开始学踢球了，而胡安的例子无疑是对这种观点极有力的证明。他在14岁时进入了独立俱乐部的青年队，其父亲拉蒙是这群少年精英的主帅。“他有着杰出的足球天赋，完全有能力在球队中占有一席之地，这与我的存在没有任何关系。”老贝隆说，“他的才华已经得到承认，胡安有着成功的全部潜能。”对年少的塞巴斯蒂安而言，处理这些颇让人头痛的问题多少有些困难，那是你无法回避的。他表现独特的坚定和勇气，而这种品质与他的父亲是否是球队的教练没有任何关系。与从来没有挣脱出父亲遗留阴影的约迪·克鲁伊夫不同，贝隆很快就证明他选择作为一名球员的正确性不容置疑——17岁时胡安进入俱乐部的一线阵容，尽管独立队最终降级，但他的表现之好却无可挑剔。作为从父亲那里得到的一份余荫，胡安很快就在足球圈内博得“小巫师”的绰号且名声大振。

成名博卡青年，跻身博卡黄金一代阵容

在90年代卡洛斯·比拉尔多开始执教阿根廷更知名更具有传奇性的博卡青年队，他用懒洋洋的口气继续回忆着生活中曾经发生过的细小琐事：“我打电话告诉拉蒙说如果我去博卡队的话就将带上他的儿子，我做到了这一点。胡安在独立队时的位置处于三个后卫之前，有点清道夫的味道，像世界杯上英格兰的亚当斯一样。但加盟博卡青年队后，我让他攻打进攻型前卫，他平时很不错，是一位出色的攻击手。”比拉尔多的语调在平静中表露着得意。

与那些早已名声遐迩的队友一样，贝隆在博卡队中得到高度的尊敬，让人永远无法忘记的马拉多纳认为比拉尔多做得非常正确：“大鼻子已经得到了一个他想要的阵容——纳瓦罗·蒙托亚把守大门，坎波亚踢自由人，巴苏阿尔多与麦卡利斯特镇守后防，法布里与基利·冈萨雷斯在两个边翼扯动，卡里佐在中场，卡尼吉亚与查米攻城拔寨，而胡安·贝隆则无处不在……至于我，对我来说只要出现在球场上就足够了。对手们都尊敬甚至畏惧我。”当马拉多纳在回忆绿茵往事的时候，他总是强调着贝隆的无处不在以及由此而处于的重要地位。

比拉尔多确信塞巴斯蒂安是“世界上最好的球员”，他仍经常反复地提起这点：“胡安能踢后卫，能踢进攻型中场，还能踢自由人，他是一支球队的领袖，能踢出匪夷所思的任意球……他是世界上最棒的，从其少年时我就确信这点。他对比赛有着强烈的预测性与敏感，这一点胡安很像他的父亲——无论是踢世界杯决赛还是一场普通的友谊赛，他都全神贯注，在曼彻斯特他会干得非常好。”

征战意大利，桑普多利亚初露峥嵘

当桑普多利亚初次表露兴趣时，马斯卡尔迪就努力促成此事。贝隆知道自己在博卡生活得挺安逸，而且表现不错，正在融入一个集体，但不安分的“小巫婆”喜欢新的挑战，在对世界、欧洲、意大利足球一无所知的情况下，他毅然告别了旧世界的一切甚至不愿意回头再望一眼。

斯文·埃里克森此时正执掌桑普多利亚教鞭，这支意大利港口城市热那亚的俱乐部正在为欧洲联盟杯的席位而努力。贝隆来到球队时发现被一些他未来的队友所包围，还有他们特意订做的蛋糕，上面写着“欢迎您，塞巴斯蒂安”。阿根廷新星在瑞典教练身上感觉到了一种父爱般的慈祥，而这种关怀帮助他很快就适应了竞争激烈的意大利联赛，而且这段合作经历为日后胡安能在曼联这样世界上最大的俱乐部效力打下了坚实的基础，他变得成熟起来。

贝隆将一只脚踏上意大利的土地后就不会再停下来。很快他就成为球队中引人注目的人物。埃里克森转会去了拉齐奥，继续引领胡安前进的是另一位阿根廷人，塞萨尔·梅诺蒂，1978年世界杯冠军队的主帅。贝隆意识到桑普多利亚多么需要自己，在不到一年的时间内他已成为球队的领袖，承担着沉重的责任。他一场比一场比赛自信有力，梅诺蒂清楚地意识到这点：“胡安是一位灵魂人物，我们不能失去他。”但贝隆此时已经决定离开江河日下的桑普多利亚，这次是去另一座城市，帕尔玛。此后胡安·贝隆先后转会帕尔马和拉齐奥，分别夺得一座联盟杯冠军和一座意甲联赛冠军。

2001年夏天，弗格森花了2800万英镑将他买到曼联，但胡安·贝隆显然没能适应曼联的打法，在加上伤病影响，虽然偶有闪光，但比起他的身价依旧不能令主帅满意。两年后，阿布入主切尔西后以1500万英镑将其买入，但胡安·贝隆不幸受背伤困扰，仅代表蓝军出场14次。穆里尼奥来切尔西后，决心清洗一些身价很高但并不能经常派上用场的球员，胡安·贝隆决定回归意甲。2004年贝隆租借至国际米兰，果然在重回意甲赛场后的胡安·贝隆状态有所起色，逐渐成为了国米的中场核心，于是2005年继续租借给国米。2006年由于年龄偏大，加上一些个人原因，胡安·贝隆重新回到了拉普拉塔大学生，任队长兼中场核心，在2006年率队勇夺阿根廷足球甲级联赛冠军，2009年更是夺得南美解放者杯冠军，凭借着其优异的表现，胡安·贝隆分别在2008和2009连续两年获得了南美足球先生的称号。据悉，洛蒂托邀请已经带领阿根廷大学生队夺得过阿根廷联赛冠军的西蒙尼，出任2009-2010赛季拉齐奥队的主教练，后者得到一份为期3年的合同。还在为大学生队踢球的胡安·贝隆状态出色，洛蒂托希望他能和西蒙尼一起回到球队，为拉齐奥的强大贡献力量。

2010年离开阿根廷国家队。

2012年6月17日，正式退役。

胡安·贝隆是技术全面，大局观出众的中场组织者，能胜任中场多个位置，包括前腰、后腰和边前卫。分球组织是他的拿手好戏，直传球也极具威胁，外脚背技术出众，长传组织精准，同时远射和直接任意球也是他为球队攻城拔寨的利器。

（注：转会费单位为万欧元）

南美解放者杯冠军1次：2009年（拉普拉塔大学生队）

欧洲联盟杯冠军1次：1998年-1999年（帕尔玛）

欧洲超级杯冠军1次：1999年-2000年（拉齐奥）

欧洲优胜者杯冠军1次：1999年-2000年（拉齐奥）

意甲冠军2次：1999年-2000年（拉齐奥）、2005年-2006年（国际米兰）

英超冠军1次： 2002年-2003年（曼联）

意大利杯冠军4次：1998年-1999年（帕尔玛）、1999年-2000年（拉齐奥）、2004年-2005年（国际米兰）、2005年-2006年（国际米兰）

意大利超级杯冠军3次：1998年-1999年（帕尔玛）、1999年-2000年（拉齐奥）、2005年-2006年（国际米兰）

南美足球先生2次：2008年（拉普拉塔大学生队）、2009年（拉普拉塔大学生队）

如果说效力博卡期间帮助胡安·贝隆确立了在足球圈的赫赫声名，而在这段时间他在绿茵之外也开始频频成为人们关注的焦点。这个目光深邃的年轻人在灯火喧闹的大都市中很快就发现了两件事：像他这样踢球踢得如此好的球员很容易在夜总会中寻求到快乐，布宜诺斯艾利斯仍有不夜城的“美名”——但他在夜总会度过的美妙时光却很难不被瓣闻界的追踪所干扰，他跟随在马拉多纳的翅膀下，在球场上和在夜总会里。马拉多纳、贝隆和基利·冈萨雷斯组建了一个声名狼籍的三人组，下午的比赛后直到深夜，他们吃饭、喝酒、的士高、寻找漂亮的女孩，他们出手阔绰、一掷千金、像花花公子一样。一些专栏进行过跟踪报道：贝隆在夜总会里狂欢无度，贝隆在酒吧和那些电视台的女明星们搅在一起；贝隆酒后驾车。敏感的记者们在一些混乱的聚会上总能捕捉到贝隆的镜头，不管属于真实报道亦或纯粹是记者的杜撰，这些尴尬的事情使胡安对媒介的敌意日渐加深。

麻烦很快就烟消云散，因为贝隆停留在博卡青年队的时光很短暂。一些球迷对胡安仍心存怨恨，认为他是在利用博卡作为跳板。比拉尔多是一位宽厚健忘的人，尽管他曾费尽心机劝说其爱将再多呆几个赛季，还是在球队访问中国时他第一次听到了有关贝隆转会的消息。“一天马拉多纳来到我的房间说u2018卡洛斯，我认为他们想卖胡安，u2019他始终是一个信息灵通的人。我和迭戈劝说塞巴斯蕃安再为博卡踢一到两个赛季，但回国后他对我说u2018卡洛斯，意大利人想得到我，我认为这是一次很好的转会机会，那是一笔不小的数目，650万美元还有一些其他条件。u2019贝隆就这样走了，然后是基利·冈萨雷斯……”贝隆的经纪人是阿根廷著名的古斯塔沃·马斯卡尔迪，很少的在国际足联登记注册的经纪人之一，一位狡猾的行家里手，他在胡安的历次转会中起到了极为关键的作用。直到最后意大利假护照丑闻被揭露。

老特拉福的巫师

当贝隆来到老特拉福德球场时，细心的摄影师捕捉到了一个有趣的细节，阿根廷人钮扣的边缘缝制着“7”号，于是有谣言说贝克汉姆准备将自己的球衣让与塞因斯蒂安。但弗格森出来避谣，表示大卫因位置不会改变，球衣也不会，胡安没选择他父亲曾经穿过的11号，而是奇怪的23号。

胡安·贝隆是帕萨雷拉征战1998年世界杯赛时的核心人物之一，而在贝尔萨阵容中他继续扮演着极为重要的角色。尽管一些阿根廷媒体呼吁胡安·拉蒙、里克尔梅应该发挥更大的作用，后者亦效力于博卡青年队，是比拉尔多在贝隆离开后培养出的又一颗明星。他们在风格上颇有相似之处，既不是马拉多纳或埃马尔的10号类型，也不是像雷东多那样纯粹的5号，两人之间的竞争或许是无法避免的。一位评论员写道：“贝隆经常遭到批评，因为他缺乏热情感和过于急躁，有时他不分地点就起脚射门，浪费了许多机会，当然他已经意识到了这一点。”另外一位足球圈内人士评论说胡安在客场的表现总是要比在国内好：“在布宜诺斯艾利斯，贝隆总是很随意，但是去国外他就看起来更有纪律性一些……”

不过胡安的队友们都对专家们的意见习以为然，“实际上他是一位伟大的球员，同时也是一位伟大的朋友，”马蒂亚斯·阿尔梅达说，“无论是国家队还是在拉齐奥，和胡安在一起踢球我都会拥有好运。他可以给球队带来激情，他从比赛的第一分钟起一直到最后一刻都在率领队友们前进，时光已使他磨砺的更加成熟。英超的风格更适合他发挥特长，但我相信无论在哪里他都会是一位神奇的球员，无论在什么位置。”而克劳迪奥·洛佩斯的话犹如阿尔梅达的回声一般：“贝隆是我最好的朋友之一，可能是最好的。我们的友谊可以追溯到1990年在独立俱乐部青年队时，从那时起我们一直保持着亲密的关系，我来罗马尼亚也完全因为他的缘故。我们都住城的北面，彼此很近，当那天他来向我告别的时候，我心中异常难受，不过今后我们会通过电话来保持联系。”

当2000年夏天赫尔南·克雷斯波以创记录的3800万英镑加盟拉齐奥时，很多专业人士分析肯定是贝隆在其中起到了关键的作用，因为他们彼此之间亦是极为亲密的朋友。“他的离去使我感觉难过，周围每个人都很喜欢他。”克雷斯波说，“意大利联赛如今越来越力量化，可能用不了多长时间它就不会再是欧洲最精彩的联赛了，我认为贝隆的离开无疑加快了这种趋势。他进行了自己的选择……”尽管贝隆离开意大利去英格兰的决定更多是出于对假护照事件的愤怒与无奈，但在老特拉福德他们似乎有更充分的理由来表现自己的无处不在，表现自己的领袖欲望，成为英格兰足坛第一位真正成功的阿根廷巨星。

帕尔玛的中场大师

“贝隆？”前桑普前锋文森佐·蒙特拉说道，“他是一个超级明星，在足球场上具有神奇般的魔力。他是球队的领袖，是引导我们前进的坐标，我们在一起度过了令人难以忘怀的两年时光。我想那里所有的球迷也和我抱有同样的观点。”桑普多利亚的新闻官员弗兰卡·法西奥同意这样说法：“他是一个特别的年轻人，非常热情，对待每一个人都很友善，球场外胡安总是保持着微笑，而在球场上，无论是训练还是比赛他却充满热情和勇气。贝隆喜欢住在海边，他说这样可以使自己减少思乡的痛苦，他在阿根廷的家紧靠着善拉堪河。当他去了帕尔玛后，我们降入了乙级，可能他的离去并不是俱乐部降级的惟一原因，但是很显然没有贝隆，桑普多利亚完全是另一支球队。”

阿列克斯·弗格森爵士谈到了他第一次看见贝隆踢球时内心感受，而且他毫不掩饰地承认当得知“小巫师”被其他俱乐部抢先一步夺走时的失望之情，“很早，我就决定要为曼联找到一位像贝隆一样出色的球员。”帕尔玛的队医马西莫·莫纳拉同样对一个新加盟球员所表现出的适应能力与身体条件大为惊异：“我从未和他讨论过体力上的问题，谢天谢帝，他体能极好没有任何麻烦。甚至在成为一位伟大的足球运动员之前，胡安·贝隆就已经拥有了田径运动员般的出色体质。”

贝隆在帕尔玛队的表现同样出色，球队的官员和队友们都为他大唱赞歌。萨尔·瓦托雷·斯卡格利亚，该俱乐部的组织经理对记者说：“那段时间他和我们一起赢得了欧洲联盟杯和意大利杯赛的冠军，我想有充足的理由认为胡安是这个集体中的灵魂人物。当然，他可能认为自己有能力做得更多，我祝愿他在英格兰好运，虽然我知道贝隆并不需要运气的帮助。如果他在赛季末成为最佳球员的话，我并不奇怪。”

前队友阿兰·博格西昂说道：“能在帕尔玛中场和贝隆并肩作战是一个伟大的荣誉，我们共同享受着足球与胜利的乐趣，他是俱乐部内真正的领袖人物，无论足球场上还是在更衣室内他都扮演着主要角色。胡安最佳的特长？没人怀疑他的洞察力，在他前面的两个前锋都可以得到最适时的支持给对方施加压力。在拉齐奥贝隆没有改变，在英格兰他同样也不会改变。”

法比奥·卡纳尔罗，意大利的国家队后卫认为：“当贝隆与我们在一起时，是帕尔玛队历史上最强大的时期，我们让任何对手感到畏惧。胡安领导中场，图拉姆在后防，布冯把守大门，锋线上有基耶萨与克雷斯波，我们赢得两项冠军又失去了联赛的锦标（但后来欢乐时光结束了，人们各奔东西）。贝隆是球场上的领军人物，如果你在场上没有竭尽全力，他会直截了当让你明白。在中场胡安是无与伦比的，我认为只有齐达内才能和他相提并论。”

那为什么要离开呢？帕尔玛俱乐部的老将与1994年意大利国家队左后卫安东尼奥·贝纳里沃认为：“胡安已经在球队历史上写下了他的名字，永远不会被磨灭的印记。他在一个伟大的赛季里为我们带来了胜利。很可惜，他在帕尔玛只效力一个赛季，由于某种误解。”误解或者不是，贝隆从来没有想到过停下自己的脚步，尤其是当埃里克森再次向他发现召唤：“在桑普多利亚默契的合作后，我非常想让胡安加盟拉齐奥，他在中场的作用无人可比拟。”这位桑普兰主帅的瑞典人说道，“我充分了解在阿根廷穿上5号球衣意味着什么，很多人告诉我限制贝隆在场上的活动空间是错误的，因此我告诉他可以选择自己的球衣号码，选择他愿意的任何位置。”

在阿根廷，球场上的号码是有特别意义的，最有争议的5号球员的就是颇具传奇性的费尔南多·雷东多，他与国家队主帅帕萨雷拉发生了激烈的争吵，因为他不想踢传统意义上的5号之外的任何位置，而帕萨雷拉尽管试验了多种阵型，却没有给球员挑选自己的喜爱位置的自由，最后雷东多拒绝了国家队。