巩珍 - 个人经历
郑和下西洋，是举世震惊的壮举，在他最后的一次远航队伍中，有一位南京人—巩珍。巩珍生长在南京，从孩童时起就经常谛听人们传颂郑和下西洋的盛事，他还曾几次和小伙伴们一起，跑到下关江边迎接郑和船队，终于，在他十六七岁时，被派往郑和第七次远航的船队。他随同郑和先后访问了占城、爪哇、旧港、满剌加、苏门答腊、锡兰、古里及忽鲁漠斯等二十余个国家。三年后的1433年7月，才平安返回南京。巩珍对此行途中的山川形势、人物风俗、物产气候等，都一一作了忠实而详尽的记录，写进了他的《西洋番国志》一书中。此书和郑和的另两个随行人员-马欢所撰的《瀛涯胜览》及费信所撰的《星槎胜览》并称为记载郑和下西洋史实的三部最初史料。为研究郑和下西洋史事及明初我国航海事业提供了重要材料。而《明史·外国传》即主要依据巩珍的《西洋番国志》一书修撰。远涉重洋的三年海上生涯，使巩珍终身难忘。晚年他曾登下关狮子山夜眺，抚今思昔，心潮起伏，忆起当年随同郑和船队遍访异国情景，写下了《卢龙山夜眺》一诗：“北斗挂城头，长江日夜流。狮王蹲不动，鲸吼海天秋。”巩珍 - 历史贡献
《西洋番国志》的作者为巩珍。巩珍号养素生，应天(今江苏南京)人，兵士出身。宣德五年(1430年)郑和最后一次下西洋，他为幕僚随行往还三年，历二十余国，凭通事转译，询悉各国事迹。向达先生认为巩珍所据的通事多半指马欢，大概他利用过马欢的记录。巩珍归后写成《西洋番国志》一卷。全书二十则，卷首收有未见于他书的皇帝敕书三通。《西洋番国志》在条目篇章设置、顺序、国家地区的译名等方面与《瀛涯胜览》一样，在内容上也与《瀛涯胜览》基本类同。《西洋番国志》的文笔要好一些，如同钱曾说它“叙事详枝，行文瞻雅”(《读书敏求记史地舆图》)《西洋番国志》成书最早，早在“宣德九年(1434年)(便)编次成集”(同上)。但可能因它(他)依赖于通事(很可是马欢)的翻译记录，如他自己所说“汉语番言，悉凭通事转译而得，记录无遗”(《自序》)，研究性稍逊一筹。故写成后长期未刊，未能流行，以致于学界都以为它失传亡佚了解放前夕发现手抄本，解放后才由向达先生整理校注，1960年由中华书局出版铅印本；2000年，中华书局又把向先生校注和整理的《西洋番国志》、《郑和航海图》、《两种海道针经》三种书合成一本再版重印。《西洋番国志》的价值一方面在于比勘对校等；一方面在于它独有的巩珍自序和所附的三通皇帝敕书。例如《自序》中提到的指南针—水罗盘的航海应用：“皆斫木为盘，书刻干支之字，浮针于水，指向行舟”。又如谈到的宝船和水船的情况：“其所乘之宝舟，体势巍然，巨无与敌，蓬帆锚舵，非二三百人莫能举动”。“水船载运，积贮仓舟者(储)，以备用度”──已成为今日耳熟能详的常见引文。《西洋番国志》译成英语似可译成The Annals nf the Foreign Counties in the Western Ocean。
巩珍 - 巩珍礁
巩珍礁（Gongzhen Jiao）在北纬10度43分，东经116度10分范围内。为177-安塘滩中一珊瑚礁。位于177-安塘滩 西南侧，在161-火星礁 与179-鲎藤礁中间，西距158-马欢岛 20海里，南距179-鲎藤礁 4海里。1983年公布巩珍礁为标准名称。巩珍是中国明代航海家，南京人，宣德五年郑和下西洋时为其幕僚，往返三年，历国数十，几经南海，著《西洋番国志》，后人为纪念巩珍，故名。有些外文图书称为Baker Reef.。巩珍 - 参考资料
[1] 中国人在线 http://tool.zhongguoren.cn/tool/baijiaxingchaxun/363.html[2] 南京世代服务网 http://www.njsdfw.com/bmfw/bmfwdetail.asp?id=11098&cateid=68
[3] 南海群岛在线 http://www.nansha.org.cn/islandsdatabase/3/180_gongzhen_jiao.html
更新日期：2024-05-05
