雍竹君生长于北京，幼年在北京德国学校读书时即聪慧过人，能讲中、英、德、法等国语言，从小特别喜爱中国 京剧。她父亲给她请来名重于时的 票友关广智，教她学唱梅派青衣。十八九岁时她已经学会不少出戏，唱得、演得都像模像样。关广智经常带她到票房里玩票，有时还让她到戏园子里登台彩唱，人们习惯以雍女士称呼她。她的老师还有 吴富琴等，经过几年的严格训练，加上她颖悟好学，一共学会了五十多出戏。后来又经过 梅兰芳、 程砚秋等的指点，雍竹君的艺事更为精进。她一位德国姑娘，却能跻身于中国 京剧界，并能以挂头牌的身分挑班领衔演出，著名前辈演员均肯作为绿叶而扶持她这朵“牡丹”，这在京剧的二百年历史中也是罕见的。

雍竹君最初登台表演，都是与她的老师关广智合作，当年北平的一些电台经常播放他们的节目，很受听众欢迎。

北平吉祥戏院看到雍竹君已经唱出了名，极力撺掇她做专业演员，又多方奔走，为她物色到当时颇有名气的 票友 管绍华与她配戏。经过一段时间的磨合后面向社会售票公演，大得称誉。

雍竹君在北京走红后到天津试演。她与 管绍华合作演过《 四郎探母》、《武家坡》、《 乌龙院》、《 汾河湾》等剧目。在名家荟萃的天津，观众对她格外青睐，之所以如此，除了她确实唱得不错外，专门来看洋妞唱京戏的人也不在少数。

1929年北平吉祥戏院组织的《 法门寺》大合作戏，约定全部角色一律由 票友扮演——费简侯饰 刘瑾， 杨宝忠饰 赵廉， 张泽圃饰 贾桂，唯独扮演宋巧姣的雍竹君此时已是专业演员。为此，戏报上在她的名字前边加了“特烦”两个字，以示区别与尊重。

20世纪30年代前期，带领谭派老生 杨宝忠、龚派老旦 卧云居士和杨派武生 吴彦衡等著名演员，从北京来汉口新市场大舞台，领衔演出 京剧。

1934年6月，雍竹君与汉口“新大”（今民乐园内的江夏剧院）订立了为期11天的演出合约，一时轰动了武汉三镇，场场客满。她演了梅派《 玉堂春》、《 四郎探母》， 程派戏《 六月雪》等。在观众一再要求下，还加演了四天。为她挎刀的 杨宝忠（因那时杨的嗓子好，故尚未改做琴师）则演了《 打鼓骂曹》等剧。 卧云居士也演出了《孟津河》等老旦戏。杨派武生 吴彦衡则演出了全部《 高宠》等剧。

在15天的演出中，雍竹君的 程派戏《 贺后骂殿》最为出色，她不但扮相秀美，程派唱腔亦韵味十足，极为观众所赞赏。 演出期满，又应新市场之请，加演四天，演的是《 玉堂春》、《 四郎探母》、《得意缘》、《 六月雪》，亦是场场满座，观众喝彩不绝。

据《 蔡元培日记》8月19日记载：沈市长贻我大舞台戏券一张，赠何夫人及 王济远各一，济远、梅槎同去。有所谓“德国小姐”者雍竹君，演《 四郎探母》中之公主，甚熟练。我等看“坐宫”毕，已十时余，即归。”