4年过去了，已10余次打破世界纪录的恩德尔成为一个颇有风度的游泳明星。1976年蒙特利尔奥运会上，她于7月18日与队友以4分07秒95夺得4×100米混合泳接力金牌，创世界纪录；7月19日再以55秒65和1分59秒26的成绩摘下100米自由泳和200米自由泳两枚金牌，且均创世界纪录；7月22日，她又以1分0秒13获100米蝶泳金牌，创世界纪录；另于7月25日获得4×100米自由泳接力银牌，成绩是3分45秒50。

最能体现恩德尔实力超众、自控能力超群的地方，是100米蝶泳决赛与200秒自由泳决赛之间仅有25分钟，其间还包括发奖仪式。她在100米蝶泳决赛获胜之后，匆匆换上队服去参加发奖仪式。走下领奖台，她又匆匆赶到200米自由泳检录处。23分钟内，她两获奥运会金牌，一破世界纪录。是奥运会获奖牌数最多的女子游泳选手，也是在同届运动会上4次破世界纪录的女选手，遂成为本届奥运会上最耀眼的超级明星，各国新闻机构的记者纷纷要求采访这位年轻漂亮的“游泳皇后”。为满足众多媒体的一致要求，组委会专门为她举行了两次记者招待会，她也因此获得国际泳联颁发的特别奖。

此外，在1973年的贝尔格莱德第1届世界游泳锦标赛上，恩德尔于9月4日以4分16秒84的成绩获4×100米混合泳接力冠军，创世界纪录；9月8日获4×100米自由泳接力冠军，成绩是3分52秒45，创世界纪录；9月9日以57秒54获100米自由泳冠军，创世界纪录；并以1分02秒53拿下100米蝶泳的冠军。在1975年于卡利举行的第2届世界游泳锦标赛上，她蝉联4项冠军，并在4×100米自由泳接力赛上与队友创造了3分49秒37的世界纪录。是世锦赛历史上获奖牌最多的女子游泳运动员。

恩德尔是游泳史上打破世界纪录最多的游泳选手，共创下单项世界纪录23个和接力项目世界纪录6个，是在200米自由泳项目上第一个突破2分大关的女选手。1973年和1975年两次被《国际体育通讯》评为“世界最佳女运动员”，1976年被评为德国“最佳女子运动员”。是女子游泳界当之无愧的天皇巨星。