曾任澳门暨信息管理协会副理事长、学术理事，澳门出版协会顾问

1997年底，邓美莲参与翻译、出版了《国际十进分类法》中文版简本，这是我国首次正式出版的《国际十进分类法》中译本。UDC中文版的正式出版，解决了长期以来图书情报界想用UDC分类，但无正式类表可查之苦。同时，它也为我国今后翻译、出版《杜威十进分类法》及其它外国分类法提供了经验。