马天如 - 家庭背景

香港老牌明星狄娜不懂游泳，但因为在电影里要拍摄游泳，而遇上了当时的游泳教练马益彰，狄娜曾未婚怀孕，并于1968年2月诞下女儿马天如。马天如长大后，进行变性手术，成为“男性”，现居于欧洲。马天如变性的新闻，曾在香港的娱乐周刊报导过。1999年，狄娜的前夫马益彰澄清与马天如无血缘关系。

马天如 - 经历

曾在瑞士主修政治及经济的马天如，精通多国语言，无论狄娜的时装生意、航空科技至现时正在发展的伽利略（Galileo）全球星导航定位计划，天如都一一参与其中，衔头更为公司顾问。相信狄娜有了这名既能干又疼爱自己的儿子（女儿），为她在多国的业务打江山，到底是‘他’还是‘她’都不太重要了。

2007年在无线力邀下返港主持《大国崛起》和《百年中国》的狄娜，之后又再淡出幕前，并推却不少出书的邀请，后来，她却推出了一本亲自执笔的书《从母到友》，内容以她和“儿子”马天如的感情生活为主。

2008年，在欧洲居住的狄娜因病回香港入住养和医院，有消息指她于年初由欧洲返港，回港休养，一个半月前入住养和医院的私家病房，似是病情不轻，而她的独生子马天如亦暂时放下工作，返港照顾母亲，每日往养和医院探望。

马天如 - 变性

香港报刊《忽然一周》曾拍到马天如的‘男人身’照片。 狄娜的女儿马天如1995年接受变性手术，现已成为男儿身。他被发现去医院探望母亲，但被记者追问时却不承认自己认识狄娜。据知狄娜在瑞士、意大利、葡萄牙等地的业务已交由“儿子”处理。

据称，1995年完成变性手术的天如与女友租住跑马地的单位，并已将名字改为Michael。1995年后，从未在公众场合曝光，为迎接年届60的妈妈回港，以近3万新币月租，租下别墅，与母亲同住，共享天伦。10多年来从未曝光的马天如，剪了一个平头装，一身恤衫西裤打扮，身材健硕，外形根本与一个真正的男人无异。 

1998年，狄娜曾向传媒介绍马天如：“我儿子都这么大了。”显然接受了“女儿”变成“儿子”的事实，自此还改口称马天如作“BB”。

原因

1995年狄娜在接受《星期天周刊》访问时也曾坦承，1995年当时26岁的女儿马天如，经已抽去的脂肪接受矫形手术，自此女儿的性别变得模糊，而女儿的英文名字也由女性名字Martina改为男性名字Michael。

狄娜更解释女儿渴望做男人的原因，“这是单亲家庭的问题，她跟我长大，眼见很女性化的妈咪，常常埋头苦干，东奔西跑，只手单拳地在商场闯，她认为自己是男孩子便可保护妈咪……”狄娜当年接受访问时表示，女儿自五至六岁已不爱穿花裙，一直想穿男孩子的衣服，可惜的是，女儿遗传了她美好的身段，这根本与女儿想变为男子汉的意愿背道而驰。

狄娜曾在自传《从母到友》中承认，对马天如变性之路感到忐忑，但自己能解决和接受这个事实，母子俩的感情没有变淡。

马天如 - 评价

邻居称，“他很像俞琤，短头发，但为人很nice，他家里有工人，有司机，还有个贴身保母。每次看到他，我都叫他‘马先生。”