毕业后一直从事电影及广告的幕后工作，期间曾担任副导演、策划、编剧及导演等不同岗位，2005年开始与彭浩翔合作编写剧本及担当策划工作，作品有《伊莎贝拉》、《出埃及记》、《破事儿》及《维多利亚壹号》。

2003年，因获得香港艺术发展局资助，尹志文首次联同电影人曾国祥合拍短片《回》；此片被选为第28届香港国际电影节观摩电影及2006年釜山亚洲短片电影节参赛作品等；而是次合作更触发 Paperscissorrock 的正式成立。

2010年，尹志文跟曾国祥一起执导首部长片《恋人絮语》。

2021年，执导电影《妈妈的神奇小子》。