简介： 冯秉正，字端友，1669年12月16日出生于法国Bugey地方一门古老的望族家庭的封地“玛雅城堡”，属Belley主教区，这是五百多年来他家祖传的封地。1686年9月10日抛弃荣华富贵，进了耶稣会里昂的初学院。于1702年启程来到中国传教。1703年6月16日抵达澳门，然后转赴广州，在那里学习汉语和中国习俗。翻译的《中国通史》7卷本于1730年完成，对于欧洲人研究中国提供了很大的方便，法国汉学家戴遂良、高第和勒内·格鲁塞教授等在从事著作和研究的时候，都从这部著作获益匪浅。