简介
1937年抗战军兴，隋树森抵达四川，在重庆国民政府教育部之国立编译馆任职。隋树森，字育楠，原籍山东招远，1906年出生于北京。1928年考入北京师范大学国文系，1932年毕业，先后在山东省立
惠民中学、莱阳乡村师范学校、济南女子师范学校任国文教师。抗战爆发后抵达四川重庆，担任教育部辖下国立编译馆的编审工作。隋树森通晓日文，在这个时期先后翻译了多种日本学者的汉学名著，其中包括青木正儿（1887～1964）的《中国文学概说》（上海：开明书店，1938年）和《元人杂剧序说》（上海：开明书店，1941年）、盐谷温（1878～1962）的《元曲概说》（上海：商务印书馆，1947年。按：此书早在1941年春已译毕）。众所周知，日本学者对中国古典戏剧和小说的研究，多所创获，而盐谷温和青木正儿正是这方面的杰出学者。隋树森翻译他们的戏曲论著之余，亦逐渐对元曲产生兴趣。
1949年以后，隋树森长期担任人民教育出版社的编辑工作，这使他可以在有利的条件下进行元曲搜集、校勘和研究的工作。终于在1964年编成《全元散曲》，由北京中华书局出版，分上下册，凡1800多页。此书网罗有元一代的散曲作品，为研究者带来莫大的方便，亦直接推动元散曲的研究。
人物生平
1906年出生于北京。他的父亲曾在前清政府做过军机处抄缮“供事”（办事员）的小官，后弃政从商。1928年考入“北京师范学校（北京师范大学）”就读。其在校读书时就有小说发表于《东方杂志》、《国闻周报》等报刊上；并且翻译了日本文学博士儿岛献吉郎的《中国文学概论》，被上海世界书局编入「文化科学丛书」，并改名为《中国文学》，与方壁[茅]的《西洋文学》列为姊妹篇出版。隋先生在这段期间也有相关著作，如出版了《文学通论》、《古诗十九首集释》等。1932年学校毕业后曾在山东省立惠民中学、莱阳乡村师范学校、济南女子师范学校任教国文。
1937年抗战军兴，隋树森抵达四川，在重庆国民政府教育部之国立编译馆任职。因为隋氏通晓日文因此翻译了同时期许多日本汉学大作，如青木正儿的《中国文学概说》（1938）、《元人杂剧序说》（1941）、盐谷温的《元曲概说》（1947）……正是为翻译了这些日本学者有关元曲的著作之故，隋先生“逐渐对元曲研究发生了兴趣 ”。而且这些作品促进国人对元曲的研究起了积极作用。在1947年开始从事《全元散曲》编纂的工作。此外，他还写了许多散文游记，且编为《巴渝小集》出版。
1949年中华人民共和国成立后，他长期在北京出版总署图书馆和人民教育出版社从事编辑工作。这样的工作环境也对他日后编辑《全元散曲》提供莫大助益。50年代以后，他便广搜博览，从各种元曲版本中选出62种明人臧茂循《元曲选》所未收录者，编成了《元曲选外编》（戏剧），为研究元杂剧者提供了方便。历时17年，1964年他编辑出版了《全元散曲》（上、下册），此书收罗详备，校勘精审，对于研究元代散曲有重要参考价值。从上个世纪80年代以来，此书开启了元散曲研究的一个新时代，其沾溉学林，功莫大焉。
此外，他还校订、编辑有《阳春白雪》、《乐府新声》、《乐府群玉》、《太平乐府》、《全元散曲简编》等元人散曲总集。并著有《元人散曲概论》（发表于《中华文史论丛》22期，1982年2期）、《北曲小令与词的分野》等多篇学术论文，后辑为《元人散曲论丛》。其他已成书但至1986年尚未出版的有《新校乐府群玉》、《曲论存稿》、《雍熙乐府曲文作者考》、《枣轩曲论汇稿》、《东瀛中国文艺论文译丛》等；与他人合编的书有：《古代散文选》、《古文选读》、《中国古典文学名著提要》、《语文学习讲座丛书》等。
主要贡献
总括来说，隋树森在曲学方面的贡献可以有：
整理、搜集元代散曲作品
学术研究的第一部就是要先拥有资料，资料丰富对于研究才有事半功倍的效果。元曲因为不受重视，早期有作品别集问世者也少（只有4人），因此在辑佚上也是困难重重。早期学者虽有许多卓越成就，但是直到隋先生编辑、整理《全元散曲》后才是元曲（散曲）研究的一大突破。
对元曲理论、创作的研究
隋树森先生在《全元散曲简编》〈导言〉与〈元人散曲概论〉可说一篇元散曲概论，里边就有叙述到对元人散曲理论与创作的状况。他也看到一些散曲活泼的艺术性，而不是被格律束缚的呆板形式。
代表作
《全元散曲》
《元曲选外编》
《元人散曲论丛》
《古诗十九首集释》
《文学通论》
《巴渝小集》
释迦生活 编译 缩微品 国家图书馆藏
元人杂剧序说 译著 缩微品 国家图书馆藏
毛诗楚辞考 译述 缩微品 国家图书馆藏
古诗十九首集释 编著 缩微品 国家图书馆藏
中国文学 译述 缩微品 国家图书馆藏
全元散曲 中华书局 1964 2000重印
全元散曲简编 上海古籍出版社 1995
张凤翼戏曲集 校点 中华书局 1994
元人散曲论丛 齐鲁书社 1986
雍熙乐府曲文作者考 编著 书目文献出版社 1985
释迦传 译著 西藏人民出版社 1984
类聚名贤乐府群玉 五卷 上海古籍出版社 1982
中国文学概说 译著 重庆出版社 1982
元曲选外编 中华书局 1980
梨园按试乐府新声 三卷 校订 中华书局 1958
元曲概说 译著 商务印书馆 1958
新校九卷本阳春白雪 (九卷附录一卷) 中华书局 1957
相关文献
《隋树森自传》收入《中国当代社会科学家（第四辑）》（北京：书目文献出版社，1983年），页270-278
《隋树森与元曲研究》 何贵初 东南大学学报（哲学社会科学版）5：1 页108-110 2003年1月
《术业专攻嘉惠后学--隋树森先生的元曲研究》 王菊艳 沙洲职业工学院学报6：1 页－ 2003年6月
《隋树森与元曲的校辑工作》 何贵初 读者良友 1985.11.01.
《今编总集型辽金元总集叙录》 刘达科 晋图学刊2003年第3期（总76期） 页76－78
中国大百科全书智慧藏「全元散曲」条
