1890年9月27日，余郁文生于四川省崇庆县（今属成都），洗名法比昂（Fabian）。其家境富裕，在家中子女中位居第三，父母均为热心教友。幼年在家学习四书五经以及律韵等。1902年9月，在本堂司铎以及父母的劝说下，入彭县无玷备修院，期间成绩优良，品行佳善，深得修院神长称赞。

1906年9月，余郁文进入彭县穆坪大修院(领报大修院未竣工)，学习拉丁文，兼研习古文。1915年毕业，即受教区指派，担任大修院教师。1919年初，调往四川德阳县，担任传教司铎。1920年，返回大修院担任教师，后教区将大修院迁往成都，余郁文奉命筹办中修院。1920年10月25日，于成都主教公署领受四品预备圣秩；10月26日，领受五品副执事；10月28日，领受六品执事圣秩；1920年10月31日晋铎，随即返回彭县，担任中修院副院长的职务，协助教区副主教古德（Alpboh Coudeux，兼任院长）管理中修院。

1925年春，余郁文奉调担任金堂县总铎，1925年冬，调任至成都主教公署，担任秘书，后因故未行，改任成都以南的新津县总铎。1926年1月，又调回彭县，担任教区中修院院长。1928年，返回成都，担任主教公署秘书，又兼任大修院哲学教师；不久，担任成都代牧区圣母无染原罪主教座堂主任司铎，兼管教区财政。

1936年7月7日，教宗庇护十一世特任余郁文为天主教雅洲代牧区宗座代牧；领衔Phacusa城（埃及古城，位于今尼罗河三角洲地区）主教。1936年11月15日，于汉口圣若瑟主教座堂，接受了宗座驻华代表玛利奥·蔡宁总主教的祝圣。

1938年2月9日，因教区主教座堂由雅安迁往嘉定（乐山），教区更名为天主教嘉定代牧区，余郁文改称嘉定代牧区宗座代牧。

1939年8月，日本空军轰炸嘉定，炸毁主教座堂以及主教公署，余郁文遂将主教公署迁往圣水街张公桥经堂；不久，主教前往峨眉山十里坡天主堂避居。

1943年3月5日，余郁文病逝于峨眉山十里坡。