约翰·纽荷夫 - 简介

约翰·约荷夫(John Nieuhoff，1618～1672)

荷兰画家。曾是一名绘图员兼水手，1668年隨同荷兰东印度公司委派的使节专到访中国，充任管事一职。他到澳门和广州等地路途的所见所闻都用笔记录下来，辑录成《东印度公司使节专访华纪实》一书(荷文版1655～1657，伦敦1669)。 其中有一幅题为“远眺澳门及海港上的荷兰船”的铜版画颇有特色，在历史书籍和画册中经常被引用，复制和翻印。约翰纽苛夫于1672年在马达加斯加被谋杀。

约翰·纽荷夫 - 成就

1655年到1657年期间，纽荷夫随同荷兰东印度公司的时节到北京拜访皇帝，商谈同清朝的贸易，他绘画和记录了沿途所见所闻，在回国后发表成游记，配有100多张绘画，在当时被翻译成多种语言在欧洲出版。

约翰·纽荷夫 - 作品

《荷兰东印度公司使节团访华记实》L’Ambassade de la Companie Orientale des Provinces Unies vers L’Empereur de la Chine,ou Grand Cam de Tartarie 是书为八开本，牛皮精装一册，书封、书口均印有烫金。品相极佳，书中有Colbert肖像一幅，中国地图一幅，另收录图象八十余幅，折页三十一张（拍品缺一张）。书中有十九世纪制做的“胜利与忠诚”藏书票一枚，图案形似罗盘，极有大航海时代气息。本书是最早的关于中国的直接描写。作者荷兰人约翰尼斯?纽荷夫，曾经做过绘图员，又做过水手。1656年他随荷兰东印度公司使节团到中国访问，便将自己从澳门到广州一路所见所感用文字和素描记录了下来。回国后，辑录为此书。书中详细介绍了十七世纪中国的地理、文化、风景和建筑等情况，有很高的资料价值使西方社会对中国有了初步的视觉印象。1665年荷兰文本出版，随后立刻被翻译成法文，拍品即此书的第一版。