翟燕身 - 简介

翟燕身，男，豫剧旦角。小名翟小香。现河南省济源市邵原镇西街人。

翟燕身 - 成就

因唱戏有名，故小名小香，艺盖怀庆八县。

翟燕身 - 简介

翟燕身(1 891—1956年)，豫剧著名旦角演员。洛阳老城人，出身富家。他八岁时父母先后病故，成为孤儿。十岁坐科洛河南滩高崖科班，攻旦行。出科后搭班演花旦、青衣、老旦，后主攻花旦。家族以为有辱祖上，将其逐出家门，从此他便专心谋艺。

翟燕身 - 豫剧生涯

民国初年，翟燕身曾在洛阳国民舞台演出《凤仪亭》，被观众誉为“活貂蝉"。

二十年代同周海水，张小乾等豫西名家到开封演出，打炮戏演出了《洛阳桥》、《香囊计》、《玉虎坠》等。

后活动于洛阳、密县、孟津、沁阳、温县等地，挂头牌演出，被誉为“豫西第一花旦"。演到精彩延，台下观众竞争掷银元，抛彩鸣炮，以示赞贺。

民国廿七年(1938)应常香玉、赵锡铭之邀西进长安，从此活跃于兰州、陕州、渭南、西安一带。

翟燕身 - 表演风格

翟燕身嗓音甜，做功细，身段好，勇于创新。《洛阳桥》为其拿手戏，叶含嫣的许多表演身段为他独创，甩大辫堪称一绝。小台步轻盈飘逸，足走燕尾，双肩平稳，裙不摆缝，若行云流水，人称“水上漂”。

翟燕身 - 作品

《投衙》是他和周海水、张小乾合演的拿手戏。到西安后又与常香玉合作，他饰演田夫人，每段唱腔都精心设计，起腔、放腔、收腔处理细腻，鼻音运用独特巧妙。与胡风莲交谈时，怕其害羞，启齿轻，嗓音柔，听来亲切有力文有分寸，潜台词十分丰富，每演到此，观众即报以热烈掌声。

拿手戏尚有《凤箫媒》(碲桂叶)、《烤火下山》(饰碧莲)等。他一生严谨治艺，精益求精，有时赶场走路数十童，他皆以小身子(台步)行走。晚年身段、台步不减当年。后半生边演边教，授徒很多，常香玉、马金凤、慕水旺等皆受过他的教诲。1 949年曾在偃师城关戏班担任主演，后返回洛阳加入景艺剧社。

翟燕身 - 晚年

1952年携全家参加孟津新艺剧团，坚持上山下乡演出。为满足观众要求，多次上演拿手戏《洛阳桥》。1956年病逝，终年65岁。事迹载《中国豫剧大词典》。