陈泽原，生于公元1934年1月，浙江吴兴人。陈族原居河南郑州，后辗转遍历豫、皖、苏浙一带，定居吴兴，成为当地大族。巳有二十余代，子孙连绵不断。族中有陈泽原的祖父陈其大（元章）、其堂兄陈其业（勤士）、陈其美（英士）、陈其采（蔼士）。父亲陈祖与，号财夫，字肖赐（又名陈宝骅），是国民党元老陈果夫、陈立夫的堂弟。陈族自英士公起，与孙中山一起，致力国民革命，推翻满清，建立中华民国，后来逐渐发展成为蒋、宋、孔、陈四大家族之一。陈宝骅早年毕业于浙江省纺织专科学校和上海法学院（原名上海法科大学）政治系，参加过北伐，后曾留学英国伦敦经济学院，回国后历任国民党教育部专员，战区学生指导委员会主任、上海市地政局副局长、国民党上海市党部常务委员、上海市党部书记长等职务。1949年上海临解放前夕，陈宝骅听从了中共地下工作负责人潘汉年的劝告，决心跟着共产党走，留在了上海。1955年，潘汉年事件发生后，陈宝骅被牵连入狱近20年，于1975年去世。“四人帮”被粉碎后，随着潘汉年平反昭雪，陈宝骅也彻底平反，恢复名誉。

陈泽原幼时在上海市一心小学、淑英小学、江西中学附小念书。1943年1月，因父亲抗日受牵连，全家被迫离开上海。同年6月流离到四川重庆定居，继续就读于重庆南泉小学，立人中学。抗战胜利后返回上海，就读于新建中学，上海市育才中学。1950年在育才中学提前毕业，在抗美援朝运动中参加了中国人民解放军，经上海市保送到解放军武汉电讯工程专科学校（后改名为解放军第四通信学校）学习无线电工程，1952年末毕业（大专学历），留校任教师。1958年转业到北大荒当农民。1960年由农垦部王震部长亲自分配，先去北京进修电力系统继电保护及自动化专业，然后支援新疆建设。故于1961年调到新疆生产建设兵团水利电力学校任教师，1963年在石河子红山嘴发电厂任技术员。1980年调石河子技工学校。1981年任该校校长。1985年兼任新疆维吾尔自治区技工教师进修学校校长。同时担任这两个学校的校长，直到1994年退休。

陈泽原1950年加入中国新民主主义青年团，1982年加入中国共产党，同年被授予电力、电信工程师职称，1983年被授予讲师职称，1987年被授予高级讲师（副教授）职称，同年起担任新疆维吾尔自治区技工教育系统高级职称评审委员会的委员，直到1994年退休为止。

陈泽原在解放军内及长达四十年的黑龙江、新疆的建设中，多次立功受奖，八十年代中两次被评为自治区优秀教师，1989年被评为全国优秀教育工作者。

在八十至九十年代，陈泽原曾连续数届担任石河子人民代表大会代表，并担任过石河子市政协委员、石河子市台联会（台胞台属）会长。

退休后，陈泽原发表了数篇习作，如根据往昔回忆所撰写的《岁月如歌》第一篇童年情趣、第二篇迷茫人生；而对于京剧、文艺、音乐，尤其是古典音乐及英文歌曲的偏爱更是让其思想汇集于笔尖，造就了《我与京剧》、《我与电影》、《我与音乐》等三集作品的出世。