1990年10月14日，美国当今最杰出的音乐指挥大师伦纳德·伯恩斯坦因心脏病突发与世长辞，享年72岁。他是一位集指挥家、作曲家、演奏家、教育家、理论家于一身的艺术大师，其艺术造诣举世推崇。国际舆论认为，“他所留下的空白是难以填补的”。

伦纳德·伯恩斯坦（LeonardBernstein，1918～1990）于1918年8月25日出生在美国马萨诸塞州的劳伦斯，喜好钢琴。17岁，伯恩斯坦进入哈佛大学，学习音乐理论和作曲，毕业后又分别在柯蒂斯音乐学院和伯克夏音乐中心专修钢琴和指挥。曾经师从梅利特、比斯顿、希尔、范格罗娃、雷纳、汤普森、库塞维茨基等。

1943年11月13日，布鲁诺·瓦尔特生病，瓦尔特打电话给助理指挥伯恩斯坦通知改由他指挥，并召他至寓所指点他即将上演的几个曲目的要点，翌日，伯恩斯坦在纽约交响乐团完成了舒曼、瓦格纳、施特劳斯等作品（当时的曲目有『唐吉诃德』、舒曼『曼富雷』序曲与华格纳的名歌手序曲)的演出。第二天《纽约时报》在头版刊登消息报道此事。在此之前伯恩斯坦已有包括第一号交响曲《耶利米》、芭蕾舞剧《自由想象》、音乐剧《夜生活》在内的作品面世。

1959年，伯恩斯坦被聘为世界上最重要的交响乐团之一——纽约爱乐乐团的常任指挥，成为该团历史上第一位在美国土生土长并由美国训练而成的指挥。伯恩斯坦率领乐团几度赴欧、亚、非各地巡回演出。他指挥的曲目以阐释匹兹堡、马勒、拉威尔、西贝柳斯、斯特拉文斯基的早期作品见长。行家评论“他的每次演出，都有如一首新作问世”。伯恩斯坦的三大音乐剧《镇上》、《康狄德》、《西部故事》，堪称经典之作，在百老汇久演不衰。1969年，伯恩斯坦因为对世界音乐作出了杰出贡献而被美国政府授予“桂冠指挥”称号。

他在纽爱的功绩到底「伟大」到什么程度呢?纽爱一向以难以驾驭闻名，有「狂马」的名号，偏偏伯老似乎很懂驯马术，纽爱这匹在舞台上狂舞的野马，到这位在指挥台上狂飙的伯恩斯坦手中，真的服贴下来，发酵出难能可贵十二年，号称纽爱的黄金岁月。十二年后伯佬辞职，纽爱的水准下滑，历任梅塔、布列兹都无法有所作为，直到现任的马索上任后才有所改观，足见伯佬厉害的程度。

他后来转至欧洲发展，希望多花点时间作曲，不过显然事与愿违。他在欧洲最重要的功绩是与维也纳爱乐保持长久良好的关系。维也纳爱乐个个技艺高超，团员音乐素养普遍一流，对于指挥他们可是精挑细选，看不上眼的指挥他们可是会扯后腿。在这种情况下能和乐团保持良好关系已属不易，更别说是要教给他们东西了。当伯恩斯坦第一次与这个天王乐团合作排练时，一曲奏毕，团员和他都心知肚明,「我们的关系将是长久且甜美的」。伯恩斯坦是极少数可以再给这个超级乐团东西的指挥，因此维也纳爱乐颁给伯恩斯坦「荣誉副同志」的殊荣。

当年自纽爱退休并转往欧洲发展时，他认为交响乐团正面临著危机：从莫札特到马勒是交响乐团不断进化提升的全盛时期，当时交响乐团泉源旺盛，但可是诣诣清水，源头不继，优秀作品奇缺。他相信给当代音乐的管弦乐曲目加砖添瓦，是自己这个作曲家可以有所作为的。同时他还深感当代音乐作品中，人们找不到生活中的音乐洪流。

伯恩斯坦的一些音乐喜剧和芭蕾音乐作品一上演就一炮而红。『西城故事』之所以别具意义，就在于它把百老汇音乐剧带进音乐厅圣殿，他的严肃作品相形之下未免黯然失色。其中有一部份原因是其中的宗教因素。尽管他本人没有太强烈的宗教立场，但是作品的情感本质却是偏向犹太教，且痕迹十分明显。他一共写作了三首交响曲『耶利米』、『焦虑的年代』与『凯迪希』，一首弥撒曲以及『齐切斯特诗篇』。他常说，作曲对他来说没有问题，乐思来时一如黄河决堤，但是弃之者至少十倍于保存者。

他的最主要事业还是指挥。曲目范围广大，上自巴洛克，下至梅湘，各家都有涉猎，不过严格说来他适合诠释浪漫派作品。话虽是这么说，但是他的海顿交响曲却有著极高的评价。他的浪漫天性导致在诠释莫札特、贝多芬、舒曼、舒伯特与布拉姆斯时碰到不少风格方面的问题，但是他的『英雄』、舒曼第二号交响曲可说是他相当优异的演出。马勒大概是他最能认同的作曲家，因为马勒也指挥。伯恩斯坦指挥的马勒九首交响曲可说是乐坛的奇葩，整部录音具有强烈的精神力，压迫得令人喘不过气来。

伯恩斯坦后期音乐渐趋极端，结构越来越不平衡，尤其是在终乐章时表现的特别明显。例如艾尔加『谜语变奏曲』第九变奏：三分多钟搞成六分多钟；布拉姆斯第四号第四乐章：八分多钟被他拉大到十一分钟；最夸张的当属柴可夫斯基第六号第四乐章，十分钟的慢版被他玩成十七分钟。他这种诠释法很明显的只顾及到自己的情感见解，完全置结构于不顾，受到许多指挥同行谴责，说他是自我沉溺,但是在乐坛上却是独具一格。至少我们无法否认他对于德奥曲目的深邃见解，我们无法说对错与否，只能说喜不喜欢罢了。

他的歌剧指挥也是一绝，在已经录音的歌剧中包括『费黛里奥』、『法斯塔夫』、『玫瑰骑士』、『卡门』等等，最具纪念意义的应属他唯一一次与巴伐利亚歌剧院合作的『崔斯坦与依索德』；当然他也录制了自己的作品，就像布列顿一样。他得天独厚，年轻时在SONY的录音到了DG几乎是全部重新来过一遍，而且悉数改采现场录音。他非常明白自己的魅力所在，一旦离开现场他就没有情感的倾诉对象，也许就根本无法指挥了。他的唱片录制数量与销售量应可名列唱片排行前五名，而且质量均优，相当难得。

伯恩斯坦可以说是美国音乐史上永远难忘的一个名字，他多才多艺，博学多闻，其天份与禀赋应受到最高的赞扬，就在伯恩斯坦逝世前5天，当他因肺部感染而住进医院时，不少美国报纸就刊载消息称，伯恩斯坦退出表演舞台将意味着“美国音乐史上最激动人心的篇章结束了”。不过当时谁也没有想到这位音乐大师会如此快的谢世。他是继卡拉扬之后，世界乐坛陨落的又一颗巨星。

LeonardBernstein伦纳德·伯恩斯坦（1918-1990）出生于美国马萨诸塞洲，毕业于哈佛大学，他是一们集指挥家、作曲家、演奏家、教育家、理论家于一身的艺术大师，其艺术造诣举世推崇。他和另一位超级天王卡拉扬（HerbertvonKarajan）共同缔造了音乐的一个新时代。俯拾地芥恩斯坦可以说是美国音乐史上永远难忘的一个名字，他多才多艺，博学多闻，期天人与禀赋爱到了最高的赞扬，生为当代最著名的音乐家做出了诸多文化贡献。

伯恩斯坦是Bechstein钢琴的踏实礼赞家，"C.Bechsteinisblissforthehandandears"(贝希斯坦钢琴是手和耳朵的祝福），这是他对Bechstein钢琴的最高评价，他总是使用Bechstein钢琴来演奏，为感谢伟大的艺术大师LeonardBernstein（伦纳德.伯恩斯坦）对贝希斯坦的忠爱，三益贝希斯坦集团用他的名字命名了这一款钢琴，使得伯恩斯坦的音乐在这款琴中充分体现并得以延续。结合了贝希斯坦155年的制作工艺，伯恩斯坦钢琴是三益集团出口至欧洲和澳大利亚的众多品牌之一，数十年来获得极高的赞誉。随着三益集团登入中国，伯恩斯坦这一欧洲血统的钢琴终于在国内的钢琴爱好者见面。

伯恩斯坦早期在CBS（SonyClassics）录音，活动的中心是美国。70年代后，他主要在欧洲和德国唱片公司合作，这个时期的录音绝大部分是现场录音或录影。5T0e9c0A)`3m3B:o8i/A

柏辽兹：幻想交响曲（SonySMK47525）

盖希文：蓝色狂想曲（SonySMK47529）李斯特：交响乐“浮士德”（SonySMK47570）

马勒：交响乐全集（SonySMK47573~47585

贝多芬：d小调第九交响曲“合唱”（DG410859）

马勒：声乐组曲“大地之歌”（Decca417783）

伯恩斯坦：音乐剧“西区故事”（DG415253）

伯恩斯坦纪念集（DG431946）

土生土长的美国人以前难得有国际级的指挥。在伯恩斯坦之前，美国的大指挥都来自欧陆，比方像托斯卡尼尼、奥曼第与布鲁诺·瓦尔特、马勒等。伯恩斯坦这位天王级指挥可以说是弥补了美国人的遗憾；不但如此，他的终生成就更可名列二十世纪后半叶最重要的前五名指挥家。他在世时和另一位超级天王卡拉扬可说是王不见王，乐坛上也只有伯恩斯坦可以溶解卡拉扬那种不怒而威的帝王形象。他出书、上电视、制作儿童音乐节目，在在赢得了难以数计的赞赏与荣耀。更难能可贵的是，他也是位优秀作曲家，他的『西城故事』、『憨第德』等等都是相当杰出的作品。