卡洛斯·巴特雷斯 - 概述

卡洛斯·巴特雷斯(CarlosBatres)，来自危地马拉的南非世界杯主裁判。  

北京时间2010年6月20日22:00，2010年南非世界杯F组将进行一场焦点比赛，意大利在内尔斯普雷特的姆博贝拉球场进行的小组第二场比赛，对手是新西兰，由于首战被巴拉圭逼平，本场意大利不容有失。

主裁信息：卡洛斯-巴特雷斯Carlos BATRES(危地马拉)  

主吹本场比赛的主裁巴特雷斯来自危地马拉，是一名科学家。他在1996年获得了国际裁判资格，主吹的第一场比赛，是1998年10月27日世界杯预选赛巴拿马对加拿大。本届世界杯上，巴尔特斯母亲刚刚去世，但他还是主吹了阿尔及利亚0-1不敌斯洛文尼亚的比赛。

角色：裁判
国家：危地马拉
出生日期：1968年2月4日
身高：178厘米
居住地：危地马拉城
职业：科学家
母语：西班牙语
其他的语言：波兰语
国际时间：1996年
第一国际：巴拿马，加拿大（1996年10月27日）
爱好：运动，阅读，与家人在一起的时间
最美好的记忆：2002年世界杯足球赛韩国/日本：德国对巴拉圭

卡洛斯·巴特雷斯 - 临危受命

北京时间2010年6月13日，2010年南非世界杯C组在保罗瓜尼的莫卡巴球场展开第二场交锋，由阿尔及利亚对阵斯洛文尼亚。

全场比赛大部分时间都进行的沉闷之极，但有一个纪录却在乏味的比赛前产生，即本届世界杯上的第一次主裁判更换。    

起初国际足联指定执法本场比赛的主裁判是来自智利的波佐，但波佐由于在赛前的热身中不幸受伤，最终赛会不得不临时更换主裁判。来自危地马拉的主裁判卡洛斯-巴特雷斯临时顶替了他的位置，这也是本届世界杯第一次出现临战更换裁判的情况。