人物形象
其历史原型为蒙古公主阿剌海别吉。
华筝的肖像请两位来画。
先请黄蓉来形容：
黄姑娘走上几步，细细打量华筝，见她身子健壮，剑眉大眼，满脸英气。黄姑娘评论道：靖哥哥，我懂了，她和你是一种人。你们俩是大漠上的一对白雕，我只是江南柳枝底下的一只燕儿罢了。
再让郭靖来说：
郭靖与华筝睽离多年后，重逢再见，只见她身材更高了些，在劲风茂草之中长身玉立，更显得英姿飒爽。
人物爱情
华筝与郭靖从小一同在大漠上长大。华筝是大汗成吉思汗的女儿，而郭靖是流落他乡的平民，但华筝就是爱上了郭靖，任谁来娶也不嫁，任谁来说也不成，情急了又哭又闹，连大汗也没法子。郭靖只是知道喜欢华筝。从小玩到大，兄妹一般，当然喜欢了，这就是郭靖憨小子的念头，至于嫁娶与否，倒不怎么计较。
也难怪，郭靖还未经情事，只能这般傻头傻脑的样了。但华筝不傻，女孩儿家早熟，抓住机会，终于让大汗允诺了婚事，赐郭靖为金刀驸马。郭靖也高兴，但很快到中原去比武，寻报父仇，路途遇上一个扮作小叫化子的黄蓉。郭靖这会儿情窦初开，与黄蓉生死相，永不分开，险些忘掉华筝。
按年纪华筝是郭靖的妹妹，是黄蓉的姊姊，她沉稳温顺，不似黄蓉般跳脱顽皮古灵精怪。在情这方面，她虽是弱者，但却塑造了一段挥不去的神话。
金书女子大都艳丽无双，武功高强。但华筝呢？她没有黄蓉的智慧，没有赵敏的豪气，连容貌都不如阿朱。从小和郭靖相伴，小小的心思里满是浓情蜜意。
可华筝在大漠还痴痴地等他呢！后来，华筝再见到郭靖，知郭靖与黄姑娘相好，却爱郭靖之心不改、之情不变；再后来，郭靖返回大漠，华筝不愿郭靖再返中原，将郭靖要走的消息告诉成吉思汗，只是想留住郭靖以结百年之好，却害了郭靖母亲的性命。自此，华筝与郭靖好合无望。部落反乱之后，华筝到了哥哥拖雷那里居住，只能是永远地爱她心中的郭靖安答了。
给华筝编个曲儿，是《一对白雕》：
一对白雕，像你与我，我与你，青梅竹马，草间云旁，相伴相亲复相依，忽一日，见你翩翩飞去，大漠黄河你不恋怪不得，真难道哥哥真狠得下心儿，竟抛下无猜童伴，竹梅之侣？
望天高云淡，我这里声声都作断肠啼，直到相思泣血，尽染这十里杜鹃红，仍不见，雁字回时，我这里也透不出回文诗。发回狠，再不盼郎归，盼只盼心里放得下思念，消磨去伊人模样，也能松口气。
影视版本
演员
1983，香港无线《射雕英雄传》(黄日华、翁美玲版)，黄造时
1994，香港无线《射雕英雄传》，陈佩珊
2003，慈文影视，阿斯茹
2008，唐人电影，谢娜
